是的，中邮消费金融晚还款一天需要支付滞纳金。这是因为根据《中华人民共和国合同法》第九十九条规定，债务人没有按照约定履行债务的，应当承担违约责任。而《中邮消费金融借款合同》中规定，借款人未按期还款的，银行有权按逾期本息总额的1%加收每日逾期利息并计算罚息。因此，即使只晚还款一天，借款人也需要承担一定的违约责任，即需支付滞纳金。

从法律的角度来看，加收违约金是对借款人的一种惩罚措施。因为晚还款导致银行无法按照约定得到款项，需要通过加收罚息等方式来弥补损失。如果不加收滞纳金，借款人可能会逾期还款，从而造成银行的损失。同时，加收滞纳金也能够促使借款人履行合同中的还款义务，维护合同的约束力，从而保证借贷关系的顺利进行。

值得注意的是，根据《中华人民共和国民法典》的规定，对于银行等不特定债权人的债务，逾期一日以上不支付的，银行拥有要求归还本金、利息、滞纳金等全部欠款的权利。因此，如果借款人逾期还款的时间比较长，银行还可能要求其支付其他的费用。

综上所述，需要回答问题：#中邮消费金融晚还款一天还需支付滞纳金吗？#答案是是的。银行向借款人收取滞纳金是合法的，也是合理的。借款人应该切实履行还款义务，按时还清借款，避免造成自己不必要的经济损失。